CHURCH POINT, N.S.

On Sunday morning, a much different Holland Hurricanes team was ready and prepared for the 2nd match of the weekend with les Dragons. The Hurricanes played very well early on in a very close 1st set. Holland connected often and early thanks to Carson Gray & Izumo Ueda's excellent play. The Hurricanes took the 1st set : 25-23 and hoped to receive a different outcome than the previous evening. However, the Dragons had different plans, and came out to play with a purpose in the 2nd set, winning the following 3 sets : 25-21, 25-18 & 25-18 much to to delight of the hometown crowd. 

For the Hurricanes, Carson Gray & Izumo Ueda lead the attack with 17 & 13 kills respectively with Tyler McBride adding 27 assists. For the Dragons, Braidey Spinney lead the way with 17 kills as well as Jeremy Bourque & Louis-Alexandre Leblanc adding 8 kills each. Josh Aucoin demonstrated yet once again his fine play making skills with 40 assists, leading the league after 2 matches played with 70 assists on the weekend.

Dragons (2-0) will be on the road next weekend in New Brunswick with games on Saturday vs Crandall Chargers at 6PM in Moncton and on Sunday vs UNBSJ Seawolves at 1PM in Saint-John.

---

POINTE-DE-L'ÉGLISE, N.-E.

Le dimanche matin, une équipe de Holland Hurricanes bien différente était prête et préparée pour le deuxième match de la fin de semaine contre les Dragons. Les Hurricanes ont très bien joué en début de match dans une première manche très serrée. Grâce à l'excellent jeu de Carson Gray et Izumo Ueda, les Hurricanes ont connu du succès et de bons résultats. Les Hurricanes ont remporté la 1ère manche : 25-23 et espéraient obtenir un résultat différent de celui de la veille. Cependant, les Dragons avaient d'autres plans, et sont sortis pour jouer avec un but commun en 2ème manche, remportant les 3 sets suivants : 25-21, 25-18 & 25-18 à la grande joie de la foule locale.

Pour les Hurricanes, Carson Gray et Izumo Ueda ont mené l'attaque avec 17 et 13 attaques vaincantes respectivement avec Tyler McBride qui ajoutait 27 passes. Pour les Dragons, Braidey Spinney a mené l'attaque avec 17 attaques vaincantes, tandis que Jeremy Bourque et Louis-Alexandre Leblanc ont ajouté 8 attaques chacun. Josh Aucoin a démontré une fois de plus ses talents de meneur de jeu avec 40 passes, menant la ligue après 2 matchs joués avec 70 passes en fin de semaine.

Les Dragons (2-0) seront sur la route la fin de semaine prochaine au Nouveau-Brunswick avec des matchs samedi contre les Crandall Chargers à 18 h à Moncton et dimanche contre les Seawolves de UNBSJ à 13 h à Saint-Jean.